Les expressions courantes en français sont très imagées. Je vous propose une fiche avec 28 expressions imagées courantes en français.

Télécharger le visuel des expressions imagées courantes en français au format PDF pour l’imprimer

Haut du corps
Être dur d’oreille : être un peu sourd
Coter les yeux de la tte : coûter très cher
Avoir les yeux plus grands que le ventre : voir trop grand
Avoir la dent dure : tenir des propos agressifs

Bas du corps
Avoir l’estomac dans les talons : avoir très faim
Prendre ses jambes à son cou : fuir en courant
Mettre les pieds dans le plat : aborder un sujet à éviter
Tenir la jambe à quelqu’un : retenir avec un long discours

Animaux
Être connu comme le loup blanc : être populaire
Avoir un chat dans la gorge : être enroué
Donner sa langue au chat : demander la solution
Poser un lapin : ne pas prévenir d’une absence

Objets courants
Lécher les bottes : flatter quelqu’un
Se noyer dans un verre d’eau : paniquer pour peu
Passer l’arme gauche : mourir
Enfoncer le couteau dans la plaie : augmenter une douleur morale

Noms abstraits
Tuer le temps : s’occuper pour ne pas s’ennuyer
Rendre l’âme : pousser son dernier souffle, mourir
Avoir la tête en l’air : manquer d’attention
Avoir l’esprit mal tourné : interpréter les choses de manière défavorable ou choquante

Activité quotidienne
À dormir debout : qui n’a aucun sens
Avaler la pilule : supporter une chose désagréable
Se ronger les sangs : s’inquiéter énormément
Boire les paroles de quelqu’un : écouter avec attention

Paysage
Battre la campagne : s’éloigner du sujet
C’est pas la mer boire : ce n’est pas si compliqué
Décrocher la lune : obtenir l’impossible
Avoir le vent en poupe : être en situation de réussite
…………………………

D’autres ressources pour travailler le vocabulaire et l’expression écrite en français : 

Un cahier de 30 activités sur les expressions populaires en français (vocabulaire et expression écrite française)

Vocabulaire et expression écrite : un cahier d’activités sur les expressions courantes et les proverbes en français

Expression écrite au collège : 3 manières d’utiliser les figures de style (exagération, comparaison, périphrase)