Tableau des modalisateurs en français
Tableau des modalisateurs en français
Les modalisateurs jouent un rôle dans la nuance du discours et dans l’expression de la subjectivité. Ils servent à ajuster le message selon l’intention et la perspective de celui ou celle qui part. Je vous propose un tableau des modalisateurs en français.
Qu’est-ce qu’un modalisateur ?
En français, un modalisateur est un mot ou une expression qui exprime l’attitude, le jugement ou le degré de certitude de celui qui parle ou écrit par rapport à ce qu’il dit. Les modalisateurs permettent de nuancer le discours, de faire connaître l’opinion ou l’intention du locuteur, ou encore d’indiquer son degré de certitude, de doute, d’approbation, etc.
Les modalisateurs peuvent être :
- des indices d’opinion, de jugement (verbes, adverbes), d’émotions (admiration, révolte, doute…) ;
- des marques affectives (termes impliquant un sentiment) ;
- des termes évaluatifs (vocabulaire valorisant/dévalorisant, comparatif/superlatif, etc.) ;
- le temps choisi.
Exemples :
- “Il va probablement y avoir du brouillard.” → Probablement indique un degré de probabilité, sans certitude.
- “À mon avis, ce restaurant ne vaut pas le coup.” → À mon avis exprime une opinion personnelle.
- “Ils seront évidemment en retard.” → Évidemment indique une certitude ou une évidence pour celui ou celle qui parle.
Utilités des modalisateurs
Il existe plusieurs types de modalisateurs :
- Modalisateurs de certitude ou d’incertitude : ils montrent le degré de certitude ou de doute du locuteur.
Exemples : certainement, peut-être, sans doute, probablement.
- Modalisateurs d’opinion ou d’appréciation : ils expriment un jugement, un avis personnel ou une appréciation.
Exemples : heureusement, malheureusement, évidemment, à mon avis, il est certain que.
- Modalisateurs de restriction ou d’intensité : ils atténuent la force d’une déclaration ou, au contraire, renforcent une idée.
Exemples : presque, à peine, seulement, tout à fait, extrêmement.
- Modalisateurs de volonté ou d’obligation : ils montrent la volonté ou la nécessité selon le locuteur.
Exemples : il faut que, il est nécessaire que, je souhaite que.
Nature grammaticale des modalisateurs
Le tableau des modalisateurs en français est organisé par nature des mots :
1. Adverbes et locutions adverbiales
Les adverbes sont parmi les modalisateurs les plus courants.
- Peut-être, probablement, certainement, sûrement
- Heureusement, malheureusement
- Apparemment, visiblement
- Évidemment, bien sûr, vraiment, assurément
- Sans doute, sans aucun doute
- À mon avis, selon moi, d’après moi
- En quelque sorte
2.Verbes d‘opinion
Penser, croire, assurer, affirmer
3. Verbes modaux
Pouvoir, devoir, falloir
Sembler, paraître
4. Temps et modes verbaux
Le conditionnel : “Il serait arrivé hier soir.”
Le subjonctif : “Je doute qu’il vienne.”
5. Expressions impersonnelles
Il est possible que, il se peut que
Il semble que, il paraît que
Il est sûr que
6. Adjectifs
Certain, probable, possible, éventuel
Sûr, indiscutable
Vraisemblable, incertain, douteux, probable
7.Autres procédés
Phrases exclamatives ou interrogatives avec une tonalité ironique
Utilisation de pronoms indéfinis : certains, tout/ tous, d’aucuns
Connaître et utiliser les modalisateurs permet d’exprimer des idées avec plus de finesse et d’efficacité, en tenant compte des nuances et des subtilités du français.
