La formation des mots : affixes et racines grecques et latines

Il est utile de connaître les affixes et les racines grecques et latines qui servent à former des mots en français.

Télécharger l’affiche des racines grecques et latines en français au format PDF pour l’imprimer

Je vous propose une fiche sur la formation des mots en français afin de progresser en vocabulaire.

Comment sont formés les mots en français avec des racines grecques et latines ?

On peut combiner des préfixes, des racines et des suffixes pour former de nouveaux mots.

• In + dic + ible = indicible (qui ne peut pas être exprimé)
• Mal + heur + eux + ment = malheureusement (par malheur)
• A + terr + issage = atterrissage (action de se poser sur le sol)
• Bio + divers + (i)té = biodiversité (ensemble des milieux naturels et des formes de vie de notre planète)
• Im + poli + (t)esse = impolitesse (manque de politesse)

Pourquoi connaître les racines et les affixes ?

• Enrichir le lexique
• Décoder le sens
• Former de nouveaux mots
• Trouver des familles de mots

Les affixes 

Préfixes au début du mot

Exemples:

Mal– (opposé, négation) : maltraiter, maladresse, malhonnête
Re– (répétition) : recommencer, réécrire
In-, im– (sans, contre) : inaudible, impossible, incassable, imbuvable

Suffixes à la fin du mot

Exemples:

–able/-ible/ -uble (capacité, possibilité): jouable, visible, soluble
-esse/ -té (qualité, défaut) : sagesse, paresse, bonté, méchanceté
-âtre/ -ard/ -asse (péjoratif) : marâtre, froussard, vantarde, fadasse
-et/ -ette : jardinet, fourchette, fillette

L’étymologie

Origine grecque

Bio– (vie) : biologie, biodégradable
Tele– (loin, distance ): téléphone, télécommande, télépathie
Photo– (lumière) : photographie, photosynthèse
Log– (raison, mot) : logique, dialogue,
Chrono– (temps) : chronologie, chronomètre
Ortho– (droit) : orthographe, orthophoniste
Phil– (amour) : philosophie, francophile

Origine latine

Aqua– (eau) : aquarium, aquatique
Oculus– (oeil) : oculaire, monocle
Dict– (dire, parler) : dictée, dictionnaire
Spec– (voir, regarder) : spectacle, inspecter, perspective
Aud– (entendre, écouter) : audio, auditorium, audible
Mater– (mère) : maternité, maternelle
Pater– (père) : paternité, patrimoine
Frater– (frère) : fraternité, fratricide
……………………………………..

D’autres ressources pour travailler le vocabulaire :

48 cartes de vocabulaire pour travailler la formation des mots en français à partir d’éléments latins ou grecs

Français : tableau des préfixes issus du latin

Un tableau des racines grecques fréquentes pour mieux orthographier les mots en français

Carte mentale des suffixes adjectivaux : liste des suffixes pour les adjectifs en français