20 jeux de mots amusants pour rire et écrire (élémentaire)

Ces sujets d’écriture sont des propositions dont les consignes peuvent varier selon le niveau et les besoins des élèves (nombre de mots, de lignes, de paragraphes…). Ils sont basés sur le principe du détournement de textes connus des enfants en textes rigolos, loufoques, surréalistes. On pourra essayer de leur imposer de trouver des détournements qui respectent les rimes originales (ex : qui vole un oeuf vole un keuf ! ou Vingt mille lieues sous les jupes de ma mère).

Les propositions ci-dessous peuvent évidemment être enrichies avec d’autres proverbes, citations, slogans etc… Il n’y a qu’à laisser aller l’imagination. Les enfants pourront ensuite illustrer le nouveau proverbe, inventer l’histoire du nouveau livre ou du nouveau film, pourquoi pas créer une nouvelle publicité.

Détourner des proverbes

Donner, c’est donner; reprendre, c’est… (voler)

Qui vole un oeuf vole… (un boeuf)

Aide toi et le ciel… (t’aidera)

La nature fait bien… (les choses)

Il en faut peu pour être… (heureux)

Un tiens vaut mieux que deux… (tu l’auras)

Détourner des slogans

Haribo : c’est beau la vie, pour… (les grand et les petits)

Danette  : Tout le monde se lève pour… (Danette)

Peugeot : Pour que l’automobile soit toujours un… (plaisir)

Détourner des titres de livres

Le Seigneur des… (anneaux)

Les malheurs de… (Sophie)

Le tour du monde en… (80 jours)

Vingt mille lieues sous… (les mers)

Détourner des titres de films

Les oiseaux se cachent pour… (mourir)

Autant en emporte… (le vent)

Moi, moche et… (méchant)