20 jeux de mots pour les enfants (écrire en CM1/ CM2)

Proposer des jeux de mots aux enfants est intéressant car ils reposent sur la polysémie, les homonymes, et les homophones pour créer des effets de sens amusants. Un jeu de mots est une manipulation des mots fondée sur la ressemblance des sons ou des manières dont un mot est écrit, créant généralement un effet humoristique.

Pourquoi proposer des jeux de mots ?

Ces sujets d’écriture sont des propositions dont les consignes peuvent varier selon le niveau et les besoins des élèves (nombre de mots, de lignes, de paragraphes…). Ils sont basés sur le principe du détournement de textes connus des enfants en textes rigolos, loufoques, surréalistes. On pourra essayer de leur imposer de trouver des détournements qui respectent les rimes originales (exemple : qui vole un oeuf vole un keuf ! ou Vingt mille lieues sous les jupes de ma mère).

Les propositions ci-dessous peuvent évidemment être enrichies avec d’autres proverbes, citations, slogans etc… Il n’y a qu’à laisser aller l’imagination. Les enfants pourront ensuite illustrer le nouveau proverbe, inventer l’histoire du nouveau livre ou du nouveau film, pourquoi pas créer une nouvelle publicité.

20 jeux de mots pour les enfants

Détourner des proverbes

Donner, c’est donner; reprendre, c’est… (à la place de voler -> faucher, grignoter, piller, piquer)

Qui vole un oeuf vole… (à la place de un boeuf  -> un keuf, une meuf, une teuf)

Aide toi et le ciel… (à la place de t’aidera -> te sauvera, te protégera, te fuira)

La nature fait bien… (à la place de les choses -> les roses, les proses, les doses)

Il en faut peu pour être… (à la place de heureux -> soucieux, courageux)

Un tiens vaut mieux que deux… (à la place de tu l’auras -> tu promettras, tu vivras)

Détourner des slogans

Haribo : c’est beau la vie, pour… (à la place de les grands et les petits -> les moches et les jolis)

Danette  : Tout le monde se lève pour… (à la place de Danette -> Fanette, une manette, une bavette)

Peugeot : Pour que l’automobile soit toujours un… (à la place de plaisir -> navire, avenir, désir)

Détourner des titres de livres

Le Seigneur des… (à la place de anneaux -> blaireaux, moineaux, poireaux)

Les malheurs de… (à la place de Sophie -> Fanny, Minnie, Mimie Mathy)

Le tour du monde en 80… (à la place de jours -> bourgs, courts, fours, lourds)

Vingt mille lieues sous… (à la place de les mers -> les terres, les frères, les chairs)

Détourner des titres de films

Les oiseaux se cachent pour… (à la place de mourir -> souffrir, ravir, frémir)

Autant en emporte le… (à la place de vent -> flan, banc, gant)

Moi, moche et… (à la place de méchant -> branlant, saoulant, anesthésiant)

………………………………………………………………..

Vous pouvez trouver de nombreuses autres idées de jeux de mots pour les enfants dans mon ouvrage : 50 activités bienveillantes pour progresser en expression écrite et être à l’aise en rédaction (8-14 ans) de Caroline Jambon (éditions Larousse). Disponible en librairie, en centre culturel ou sur les sites de ecommerce.

Commander 50 activités bienveillantes pour progresser en expression écrite sur Amazon, sur Cultura ou sur Decitre