Tableau des mots qui perdent leur accent circonflexe en français

Quels sont les mots qui perdent leur accent circonflexe ? En français, certains mots voient leur accent circonflexe se transformer en accent aigu dans certains mots dérivés de la même famille. D’autres voient leur accent disparaître,  essentiellement quand ils prennent un suffixe (comme drôle -> drolatique).

Télécharger le tableau des mots qui perdent leur accent circonflexe au format PDF pour l’imprimer

Je vous propose un tableau de mots dérivés qui perdent leur accent circonflexe (tableau non exhaustif qui reprend les mots les plus fréquents). Les élèves pourront ajouter d’autres dérivés (comme diplomate et diplomatique pour diplôme), ou bien d’autres mots racine (comme crâne -> craniologie).

bête -> bétail
crêpage -> crépir, crépon, crépu
extrême -> extrémité
mêler -> mélange
suprême -> suprématie
tempête -> tempétueux
arôme -> aromate, aromatiser
binôme -> binomial
câble, câbler -> encablure
cône -> conique, conifère
diplôme -> diplomatie
enjôler -> cajoler
fantôme -> fantomatique
fût, affûter -> futaie, raffut, futé
(dis)grâce -> (dis)gracieux, gracier
infâme -> infamie, diffamer
jeûne -> à jeun, déjeuner
pôle -> polaire
râteau, râtelier -> ratisser, ratiboiser
symptôme -> symptomatique
trône, détrôner -> introniser

Cette transformation est souvent due à des raisons étymologiques et historiques, où l’accent marquait initialement la disparition d’une lettre, souvent un “s”, dans l’évolution du mot. Dans le cas spécifique des mots “diplomate” et “diplomatique” par rapport à “diplôme”, l’accent circonflexe n’est pas présent dans les dérivés car il n’y a pas de “s” étymologique à marquer dans ces formes. L’accent circonflexe sur le “o” de “diplôme” indique une prononciation spécifique de la voyelle, mais cette indication n’est pas nécessaire dans les formes dérivées.

En résumé, la perte de l’accent circonflexe dans certains mots français est due à des rectifications orthographiques, à des transformations étymologiques, et à des règles spécifiques concernant les suffixes et les dérivés des mots.