Champ sémantique

Un champ sémantique est l’ensemble des sens d’un mot, tels qu’on peut les trouver dans un article de dictionnaire.

Définition

Un champ sémantique est l’ensemble des significations et des sens qu’un mot peut prendre dans différents contextes et à une époque donnée. Un champ sémantique regroupe les différentes significations d’un même mot et il concerne particulièrement les mots polysémiques (c’est-à-dire qui ont plusieurs sens). 

Un mot peut avoir un sens propre (le sens le plus simple, le plus courant) et un ou des sens figuré(s) (plus abstrait et imagé). Un mot est dénoté (sens admis par tous) ou connoté (sens variable selon le contexte et la situation de communication).

Exemple

Un même mot peut avoir des significations très variées selon le contexte dans lequel il est utilisé. Voici un exemple de champ sémantique pour le mot “feuille”

1. Dans le domaine de la botanique
Organe végétal servant à la photosynthèse
Partie verte et plate d’une plante
Élément du feuillage d’un arbre

2. Dans le contexte du papier
Support en papier pour l’écriture ou l’impression
Page d’un livre ou d’un cahier
Document administratif (exemple : feuille d’impôts)

3. En cuisine
Couche fine de pâte (exemple : feuille de brick)
Feuille comestible (exemple : feuille de menthe)

4. Dans le domaine de la métallurgie
Plaque fine de métal (exemple : feuille d’or)

5. En géologie
Couche mince de roche

6. Dans le contexte du sport
Tableau des résultats (exemple : feuille de match)

7. En informatique
Feuille de calcul dans un tableur (de type Excel) f
Feuille de style en programmation web (CSS)

Différence entre champ lexical et champ sémantique

Le champ sémantique ne doit être confondu ni avec les mots de la même famille (champ dérivationnel), ni avec le champ lexical. Le champ lexical est constitué d’un ensemble de mots (différents) qui renvoient explicitement à une même notion (par exemple, le champ lexical du jardin peut comporter des mots comme fleur, pelle, arroser, vert ou cueillir).

Plus un mot est polysémique, plus son champ sémantique est large.

Exemples avec PIED :

• champ sémantique de pied :
  • partie du corps humain,
  • pied de chaise,
  • nourriture (salade de pieds de veau ou de porc),
  • unité de mesure (0,304 8 mètres),
  • expression : pied de nez (geste de moquerie),
  • un pied de tomate ou d’oeillet (plant)
• champ lexical de pied :
  • Anatomie du pied : orteil, talon, cheville, voûte plantaire, plante du pied, métatarse
  • Actions liées au pied : marcher, courir, sauter, piétiner, fouler, enjamber, boîtier, tituber, boitiller, donner un coup de pied
  • Problèmes de santé : entorse, ampoule, cor, pied plat, pied bot
  • Chaussures et accessoires : chaussette, semelle, basket, sandale, pédicure, podologue