Champ lexical : définition et exemples en français

Un champ lexical est un ensemble de mots appartenant à un même thème ou à une même notion. L’utilisation des mots d’un champ lexical permet d’enrichir un texte, de renforcer une impression ou de caractériser un élément de manière plus précise et évocatrice.

Définition

Voici les principales caractéristiques :

• Il regroupe des mots ayant un thème commun, quelle que soit leur nature grammaticale.
• Il peut inclure des termes qui dénotent (lien explicite) ou connotent (lien implicite) le thème.
• Les mots d’un champ lexical peuvent être de classes grammaticales variées : noms, adjectifs, verbes.
• Il permet de mieux comprendre le sens d’un texte en identifiant ses thèmes importants.
• En écriture, créer un champ lexical aide à approfondir un aspect, à varier le vocabulaire et à enrichir le texte.

Différence avec le champ sémantique

Le champ lexical ne doit être confondu ni avec les mots de la même famille (champ dérivationnel), ni avec le champ sémantique. Un champ sémantique est l’ensemble des sens d’un mot, tels qu’on peut les trouver dans un article de dictionnaire. Plus un mot est polysémique, plus son champ sémantique est large.

Exemples :

• champ sémantique de pied : partie du corps humain, pied de chaise, nourriture (salade de pieds de veau ou de porc), unité de mesure (0,304 8 mètres), expression pied de nez (geste de moquerie), un pied de tomate ou d’oeillet (plant)
• champ lexical de pied :

• • Anatomie du pied : Orteil, Talon, Cheville, Voûte plantaire, Plante du pied, Métatarse
  • Actions liées au pied : Marcher, Courir, Sauter, Piétiner, Fouler, Enjamber, Boîtier, Tituber, Boitiller, Donner un coup de pied
  • Problèmes de santé : Entorse, Ampoule, Cor, Pied plat, Pied bot
  • Chaussures et accessoires : Chaussette, Semelle, Basket, Sandale, Pédicure, Podologue

Comment identifier un champ lexical dans un texte ?

Vous pouvez suivre ces étapes :

• Lecture attentive : Lisez le texte en profondeur pour en saisir le sens global et le thème principal.
• Repérage des mots-clés : Identifiez et relevez les mots et expressions qui se rapportent à une même notion.
• Analyse des différentes natures de mots : Incluez des mots de différentes natures grammaticales (noms, verbes, adjectifs).
• Attention au contexte : Tenez compte du contexte car un même mot peut appartenir à différents champs lexicaux selon son utilisation.
• Recherche de termes implicites : N’oubliez pas les mots qui connotent le thème sans le dénoter explicitement.
• Vérification de la cohérence : Assurez-vous que les mots regroupés sont bien liés au thème.