Annoter ses cours en PDF pour mieux les retenir : surligner, commenter et résumer à l’écran
Annoter ses cours en PDF pour mieux les retenir : surligner, commenter et résumer à l’écran
Le PDF du cours d’histoire fait 38 pages. Trois jours avant le contrôle, Léa l’a surligné presque en entier. Du jaune partout, quelques passages en rose, et le sentiment rassurant d’avoir travaillé.
Le jour du contrôle, la question porte sur les causes de la convocation des États généraux. Léa se souvient très bien de la couleur du paragraphe. Pas de ce qu’il disait.
Annoter un cours à l’écran peut aider à le retenir, à condition que chaque annotation vous oblige à réfléchir. Voici comment préparer le fichier, quels gestes garder parmi surligner, commenter et résumer, et à quel rythme revenir sur vos notes.

Pourquoi le surligneur donne une fausse impression de maîtrise
Surligner, c’est relire avec un crayon. Le geste donne l’impression d’agir, mais le cerveau reste en position de spectateur. Or, comme le rappelle Stanislas Dehaene dans son cours au Collège de France, « un organisme passif n’apprend pas ».
Le même cours cite les expériences d’Henry Roediger : à temps égal, on apprend mieux en alternant des moments d’étude et des moments où l’on se teste. La chercheuse Emilie Gerbier le résume dans un article de The Conversation : s’interroger sur une leçon la fait bien mieux tenir en mémoire que la relire.
Elle met aussi en garde contre la facilité. Se souvenir facilement d’une page aujourd’hui ne dit rien de ce qui restera dans un mois. Une page couverte de jaune produit exactement ce sentiment trompeur. Les astuces de mémorisation qui fonctionnent ont toutes ce point commun : elles demandent un effort de rappel.
Avant d’annoter, rassembler le cours dans un seul PDF
Un chapitre arrive rarement en un seul morceau. Il y a les diapositives déposées sur Pronote ou Moodle, le polycopié en Word, les photos du tableau prises en fin d’heure. Annoter trois fichiers dans trois applications, c’est perdre le fil de ses propres questions.
Commencez donc par tout mettre au même format. Si le professeur partage ses supports en PowerPoint ou en Word, un convertisseur pdf en ligne comme PDFAid les transforme en PDF depuis le navigateur, sans logiciel à installer. Le même outil permet aussi de surligner en couleur et d’ajouter des notes sur la page, sans changer d’application en cours de route.
Prévoyez ensuite un fichier par chapitre, avec un nom qui dit ce qu’il contient.
| À éviter | À préférer |
|---|---|
| Cours (3) final.pdf | Histoire_Ch2_Revolution_annote.pdf |
| diapo prof.pdf | SVT_Ch4_Immunite_annote.pdf |
Gardez aussi une copie vierge du cours. Elle vous servira plus tard pour vous tester sans voir vos propres réponses dans la marge.
Trois gestes pour annoter un PDF qui se retient
1. Surligner peu, avec un code de couleurs
Le surlignage garde une utilité, celle de repérer. Pour qu’il reste un repère, fixez-vous une limite. La règle d’une ligne par paragraphe oblige à choisir, et choisir, c’est déjà comprendre ce qui compte.
Attribuez ensuite une couleur à chaque type d’information, et tenez-vous-y d’un chapitre à l’autre.
| Couleur | Ce qu’elle marque | La question à se poser en révisant |
|---|---|---|
| Jaune | Définitions | Puis-je la redire sans regarder ? |
| Vert | Dates, chiffres, formules | Puis-je la retrouver de tête ? |
| Rose | Exemples et cas concrets | Puis-je en citer un autre ? |
Trois couleurs suffisent. Au-delà, le code devient lui-même une chose à mémoriser.
2. Commenter en posant des questions
La plupart des commentaires dans la marge recopient le cours en plus court. Une note bien plus utile transforme le paragraphe en question, à laquelle vous répondrez plus tard sans regarder.
- ❌ « Important ! » ou « à revoir ». La note ne dit pas quoi revoir.
- ❌ « Crise financière → États généraux ». C’est le cours, en raccourci.
- ✅ « Pourquoi Louis XVI convoque-t-il les États généraux ? ». La note devient un test.
Rédigées ainsi, vos notes deviennent une banque de questions prête à l’emploi. Vous pouvez les recopier dans Anki ou sur des flash cards en papier.
3. Résumer de mémoire, puis comparer
Le résumé a mauvaise réputation chez les élèves parce qu’on le fait souvent cours ouvert, en recopiant les phrases soulignées. Il prend tout son intérêt quand on l’écrit cours fermé.
- Fermez le PDF.
- Écrivez en cinq lignes ce que vous retenez du chapitre, sur une feuille ou dans une note.
- Rouvrez le fichier et comparez.
- Ajoutez une note sur la première page avec ce qui manquait.
Ce qui manquait est précisément ce qu’il faut retravailler. Les autres passages peuvent attendre la prochaine séance.
Quand revenir sur ses annotations ?
Annoter le jour même ne suffit pas. Emilie Gerbier décrit un programme de révisions dont l’intervalle est multiplié par trois à chaque séance, par exemple J1, J2, J5, J15, J44, puis J145. Elle reconnaît que les chercheurs ne s’accordent pas sur les intervalles idéaux. Elle juge en revanche particulièrement utile de revenir sur la leçon dès le lendemain.
Concrètement, si vous annotez votre cours un mardi (J1), la première reprise tombe le mercredi (J2). La suivante a lieu le samedi (J5), soit quatre jours après J1. La troisième arrive le mardi deux semaines plus tard (J15), quatorze jours après J1.
À chaque séance, ouvrez la copie vierge et répondez aux questions de votre marge. Si la réponse vient facilement, la méthode des boîtes de Leitner citée dans le même article conseille d’attendre une semaine avant la prochaine reprise. Si elle vient difficilement, trois jours. Si elle ne vient pas, le lendemain.
Astuce : Notez la date de la prochaine reprise sur la première page du PDF. Vous saurez en un coup d’œil quel chapitre rouvrir.
Ce que l’écran ne fait pas à votre place
Annoter à l’écran n’a rien de magique. Les trois gestes décrits ici marchent aussi sur papier, avec un surligneur et un crayon. L’écran apporte surtout deux choses pratiques. Le cours tient dans un seul fichier, et les annotations peuvent être masquées pour se tester.
Il apporte aussi des distractions. Coupez les notifications pendant la séance, et fermez les onglets qui n’ont rien à voir avec le chapitre.
Certains élèves retiennent mieux en écrivant à la main, et c’est très bien. Dans ce cas, le PDF peut servir de support de référence, et les questions peuvent vivre dans un cahier.
Moins de jaune, plus de questions
- Le surlignage repère, il ne fait pas retenir. Limitez-le à une ligne par paragraphe.
- Une note dans la marge vaut surtout si elle pose une question.
- Un résumé écrit cours fermé montre ce qui manque.
- Revenir sur ses annotations le lendemain, puis à intervalles croissants, compte plus que la quantité d’annotations.
Ce soir, prenez un seul chapitre déjà surligné. Transformez trois passages en questions dans la marge, puis notez la date de demain sur la première page.
Article publié dans le cadre d’un partenariat commercial



